وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُجْرِمِينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiGeriye kalanların üzerine öyle bir yağmur yağdırdık ki! Suçluların sonunun nasıl olduğuna bir bak!
Rowwad Tercüme Merkezi MealiGeriye kalanların üzerine öyle bir yağmur yağdırdık ki! Suçluların sonunun nasıl olduğuna bir bak!
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiVe üzerlerine (taş) yağmuru yağdırdık. Bak ki günahkârların sonu nasıl oldu!
Şaban Piriş MealiOnlara azap yağmuru yağdırdık. İşte bak, günahkârların sonu nasıl oldu!
Saheeh International(84) And We rained upon them a rain [of stones]. Then see how was the end of the criminals.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiVe üzerlerine bir (azab) yağmuru yağdırdık. Bak ki günahkârların sonu nasıl oldu!