وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِىَ بَيْضَآءُ لِلنَّٰظِرِينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiMusa, asasını yere atar atmaz apaçık bir yılan (ejderha) oluverdi; elini çıkardı, bakanlar bembeyaz olduğunu gördüler.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiElini çıkardı. Ne görsünler! O bakanlara bembeyaz parlıyordu.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiVe elini (cebinden) çıkardı. Birdenbire o da seyredenlere bembeyaz görünüverdi.
Şaban Piriş MealiElini koynundan çıkardı. Birden o bakanların (gözünü kamaştıran) bembeyaz (bir el) oluverdi.
Saheeh International(108) And he drew out his hand; thereupon it was white [with radiance] for the observers.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiVe Musa elini koynundan çıkarıverdi, eli bembeyaz olmuş, bakanların gözünü kamaştırıyordu.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.