وَإِنَّهُۥ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiDoğrusu Kuran Allah'a karşı gelmekten sakınanlara bir öğüttür.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiŞüphesiz o, takva sahipleri için bir öğüttür.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiDoğrusu o (Kur'an), takvâ sahipleri için bir öğüttür.
Şaban Piriş MealiŞüphesiz o, sakınanlar için bir öğüttür.
Saheeh International(48) And indeed, it [i.e., the Qur’ān] is a reminder for the righteous.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiO hiç kuşkusuz, takva sahipleri için unutulmayacak bir öğüttür.