وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiO, şair sözü değildir; ne az inanıyorsunuz!
Rowwad Tercüme Merkezi MealiO, bir şair sözü değildir. Ne kadar da az iman ediyorsunuz!
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiVe o, bir şair sözü değildir. Ne de az iman ediyorsunuz!
Şaban Piriş MealiO, bir şair sözü değildir. Ne de az iman ediyorsunuz!
Saheeh International(41) And it is not the word of a poet; little do you believe.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiO bir şair sözü değildir, siz çok az inanıyorsunuz.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.