وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiKahin sözü de değildir; ne az düşünüyorsunuz!
Rowwad Tercüme Merkezi MealiO, bir kâhin sözü de değildir. Ne de az düşünüyorsunuz!
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiBir kâhin sözü de değildir (o). Ne de az düşünüyorsunuz!
Şaban Piriş MealiO, kâhin sözü de değildir. Ne de az düşünüyorsunuz!
Saheeh International(42) Nor the word of a soothsayer; little do you remember.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiBir kâhin sözü de değildir, ne de az düşünüyorsunuz!