لَّا يَأْكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلْخَٰطِـُٔونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali"Günahkarların yiyeceği olan kanlı irinden başka bir yiyeceği de yoktur."
Rowwad Tercüme Merkezi MealiO yemeği günahkârlardan başkası yemez.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiAncak günahkârların yediği...
Şaban Piriş MealiOnu günahkârdan başkası yemez.
Saheeh International(37) None will eat it except the sinners.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiOnu günahkârlardan başkası yemez.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.