فَلَآ أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiGörebildikleriniz ve göremedikleriniz üzerine yemin ederim ki, Kuran şerefli bir elçinin getirdiği sözdür.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiYemin ederim gördüklerinize.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiGörebildikleriniz üzerine yemin ederim ki
Şaban Piriş MealiGörebildikleriniz üzerine yemin ederim.
Saheeh International(38) So I swear by what you see
Elmalılı Hamdi Yazır MealiAndolsun gördüklerinize,