عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiDiliyle iğneleyen, kovuculuk eden, iyiliği daima önleyen, aşırı giden, suç işleyen, çok yemin eden alçak zorbaya, bütün bunlar dışında bir de soysuzlukla damgalanmış kimseye, mal ve oğulları vardır diye aldırış etmeyesin.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiKabaya sonra da soysuza.
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealikaba ve haşin, bütün bunlardan sonra bir de soysuzlukla damgalanmış
Şaban Piriş MealiKabaya, sonra da soysuza.
Saheeh International(13) Cruel, moreover, and an illegitimate pretender.[1725]
Elmalılı Hamdi Yazır MealiKaba ve haşin, sonra da kötülükle damgalı,