فَسَلَٰمٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلْيَمِينِ
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali"Ey sağcılardan olan kişi, sana selam olsun!" denir.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiEy sağdaki! Sana selam olsun!
Dr. Ali Özek ve Heyet Meali«Ey sağdaki! Sana selam olsun!»
Şaban Piriş MealiEy sağdaki! Sana selam olsun!
Saheeh International(91) Then [the angels will say], "Peace for you; [you are] from the companions of the right."
Elmalılı Hamdi Yazır Meali"(Ey sağcı), sana sağcılardan selam!"