فَلَآ أُقْسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiHayır; yıldızların yerleri üzerine yemin ederim; ki bunun ne büyük yemin olduğunu bir bilseniz!
Rowwad Tercüme Merkezi MealiYıldızların yerlerine yemin ederim ki!
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiHayır! Yıldızların yerlerine yemin ederim ki,
Şaban Piriş MealiYıldızların yerlerine yemin ederim ki!
Saheeh International(75) Then I swear by the setting of the stars,[1618]
Elmalılı Hamdi Yazır MealiHayır, yıldızların yerlerine yemin ederim.