وَإِنَّهُۥ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiHayır; yıldızların yerleri üzerine yemin ederim; ki bunun ne büyük yemin olduğunu bir bilseniz!
Rowwad Tercüme Merkezi MealiEğer bilirseniz, gerçekten bu büyük bir yemindir.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiBilirseniz, gerçekten bu, büyük bir yemindir.
Şaban Piriş MealiŞüphesiz bu, büyük bir yemindir, eğer bilirseniz.
Saheeh International(76) And indeed, it is an oath - if you could know - [most] great.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiBilirseniz bu büyük bir yemindir.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.