ءَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ ٱلْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنزِلُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiSöyleyin; içtiğiniz suyu buluttan indirenler sizler misiniz yoksa onu Biz mi indiririz?
Rowwad Tercüme Merkezi MealiOnu buluttan siz mi indirdiniz? Yoksa indiren biz miyiz?
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiBuluttan onu siz mi indirdiniz, yoksa indiren biz miyiz?
Şaban Piriş MealiOnu buluttan siz mi indirdiniz yoksa indiren biz miyiz?
Saheeh International(69) Is it you who brought it down from the clouds, or is it We who bring it down?
Elmalılı Hamdi Yazır MealiBuluttan onu siz mi indirdiniz, yoksa indiren biz miyiz?