فِى سَمُومٍ وَحَمِيمٍ
Diyanet İşleri Başkanlığı Mealiİnsanın içine işleyen bir sıcaklık ve kaynar su içinde, serinliği ve hoşluğu olmayan kara bir dumanın gölgesinde bulunurlar.
Rowwad Tercüme Merkezi Mealiİçlerine işleyen bir ateş ve kaynar su içinde.
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealiİçlerine işleyen bir ateş ve kaynar su içinde,
Şaban Piriş Mealiİçlerine işleyen ateşin rüzgarı ve kaynar su içindedirler.
Saheeh International(42) [They will be] in scorching fire and scalding water
Elmalılı Hamdi Yazır Mealiİçlerine işleyen bir ateş ve kaynar şu içinde,