وَأَصْحَٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلشِّمَالِ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiDefterleri soldan verilenler; ne yazık o solculara!
Rowwad Tercüme Merkezi MealiSoldakiler, ne bahtsızdır onlar!
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiSoldakiler; ne yazık o soldakilere (amel defteri soldan verilenlere)!
Şaban Piriş MealiSoldakiler, nedir o soldakiler!
Saheeh International(41) And the companions of the left - what are the companions of the left?
Elmalılı Hamdi Yazır MealiSolun adamları, nedir o solcular!