إِلَّا قِيلًا سَلَٰمًا سَلَٰمًا
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiDefterleri sağdan verilenler; ne mutlu o sağcılara!
Rowwad Tercüme Merkezi MealiSöylenen; yalnızca "Selâm, selâm!" dır.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiSöylenen, yalnızca «selâm, selâm »dır.
Şaban Piriş MealiSöylenen, yalnızca "Selâm, selâm"dır.
Saheeh International(26) Only a saying [of] peace, peace.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiDuydukları söz, yalnız "selam", "selam" dır.