وَأَصْحَٰبُ ٱلْيَمِينِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْيَمِينِ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiOnlar dikensiz sedir ağaçları, salkımları sarkmış muz ağaçları, uzamış gölge altında, çağlayarak akan sular kenarlarında; bitip tükenmeyen ve yasak da edilmeyen bol meyveler arasında; yüksek döşekler üzerindedirler.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiSağdakiler, (ne mutlu) o sağdakilere!
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiSağdakiler, ne mutlu o sağdakilere (amel defteri sağdan verilenlere)!
Şaban Piriş MealiSağdakiler, nedir o sağdakiler?
Saheeh International(27) The companions of the right - what are the companions of the right?
Elmalılı Hamdi Yazır MealiSağın adamları, nedir o sağın adamları!