لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiSadece selama karşılık selam sözü işitirler.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiOrada boş bir söz ve günaha sokan bir laf işitmezler.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiOrada boş bir söz ve günaha sokan bir laf işitmezler.
Şaban Piriş MealiOrada boş ve günaha sokacak bir söz işitmezler.
Saheeh International(25) They will not hear therein ill speech or commission of sin -
Elmalılı Hamdi Yazır MealiOrada boş bir söz ve günaha sokan bir laf işitmezler.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.