وَلَقَدْ جَآءَهُم مِّنَ ٱلْأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiAnd olsun ki, onları bu hallerinden vazgeçirecek nice haberler gelmiştir.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiMuhakkak (onları bu hallerinden) korkutup vazgeçirecek nice haberler gelmiştir.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiAndolsun onlara, kötülükten önleyecek nice önemli haberler gelmiştir.
Şaban Piriş MealiMuhakkak, (onları bu hallerinden) korkutup, vazgeçirecek nice haberler gelmiştir.
Saheeh International(4) And there has already come to them of information that in which there is deterrence.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiAndolsun ki onlara (kötülükten) vazgeçirecek nice önemli haberler gelmiştir.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.