حِكْمَةٌۢ بَٰلِغَةٌ فَمَا تُغْنِ ٱلنُّذُرُ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiBu haberlerin her birinde üstün hikmet vardır; ama uyarmalar fayda vermiyor.
Rowwad Tercüme Merkezi Meali(Kur'an) büyük bir hikmettir. Fakat uyarılar bir yarar sağlamadı.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiBu büyük bir hikmettir. Fakat (yüz çevirene) uyarılar ne fayda verir!
Şaban Piriş Meali(Kur'an) büyük bir hikmettir. Fakat uyarılar bir yarar sağlamadı.
Saheeh International(5) Extensive wisdom - but warning does not avail [them].
Elmalılı Hamdi Yazır MealiBunlar üstün bir hikmettir fakat uyarılar fayda vermiyor.