وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ عَذَابًا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiZulmedenlere, şüphesiz, bundan başka da azap vardır; fakat onların çoğu bilmezler.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiZalimler için bundan başka da azap vardır. Fakat onların çoğu bilmezler.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiŞüphesiz zulmedenlere, ondan başka da azap vardır. Fakat çokları bilmezler.
Şaban Piriş MealiZalimler için bundan başka da azap vardır, fakat onların çoğu bilmezler.
Saheeh International(47) And indeed, for those who have wronged is a punishment[1560] before that, but most of them do not know.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiŞüphesiz o zulmedenlere ondan başka da azab vardır. Fakat çokları bilmezler.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.