فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiBunun üzerine, suçlu milletin arasında bulunan müminleri çıkardık.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiBunun üzerine orada bulunan Müminleri çıkardık.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiBunun üzerine orada bulunan müminleri çıkardık.
Şaban Piriş MealiOrada olan müminleri de çıkarmıştık.
Saheeh International(35) So We brought out whoever was in them [i.e., the cities] of the believers.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiNihayet biz müminlerden orada bulunan kimseleri çıkardık.