فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ ٱلْمُسْلِمِينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiZaten orada, kendini Allah'a vermiş sadece bir tek ev halkı bulduk.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiZaten orada bir ev halkından başka Müslüman bulamadık.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiZaten orada müslümanlardan, bir ev halkından başka kimse bulmadık.
Şaban Piriş MealiZaten orada, müslüman olan bir evden başkasını da bulamadık.
Saheeh International(36) And We found not within them other than a [single] house of Muslims.[1542]
Elmalılı Hamdi Yazır MealiFakat biz orada müslümanlardan bir ev halkından başka kimseyi de bulamadık.