لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiElçiler: "Suçlu bir milletin üzerine, Rabbinin katından işaretli olarak, aşırı gidenlere mahsus sert taşlar göndermekle görevlendirildik" dediler.
Rowwad Tercüme Merkezi Meali"Onların üzerilerine balçıktan yapılmış taşlar atacağız."
Dr. Ali Özek ve Heyet Meali«Üzerlerine çamurdan taş yağdırmaya (geldik).»
Şaban Piriş MealiOnların üzerlerine balçıktan yapılmış taşlar atacağız.
Saheeh International(33) To send down upon them stones of clay,
Elmalılı Hamdi Yazır MealiOnların üzerine çamurdan pişirilmiş sert taşlar yağdıracağız.