لَهُم مَّا يَشَآءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiOrada dilediklerini bulurlar. Katımızda fazlası da vardır.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiOrada kendileri için diledikleri her şey vardır. Katımızda dahası da vardır.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiOrada kendileri için diledikleri her şey vardır. Katımızda dahası da vardır.
Şaban Piriş MealiOrada istedikleri her şey onlarındır. Katımızda daha fazlası da vardır.
Saheeh International(35) They will have whatever they wish therein, and with Us is more.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiOrada onlara ne isterlerse vardır. Katımızda daha fazlası da vardır.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.