أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَآ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiBunlar Kuran'ı düşünmezler mi? Yoksa kalbleri kilitli midir?
Rowwad Tercüme Merkezi MealiOnlar, Kur’an’ı hiç düşünmüyorlar mı? Yoksa kalpleri üzerinde kilitler mi var?
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiOnlar Kur’an'ı düşünmüyorlar mı? Yoksa kalpleri kilitli mi?
Şaban Piriş MealiOnlar, Kur’an’ı hiç düşünmüyorlar mı, yoksa kalpleri üzerinde kilitler mi var?
Saheeh International(24) Then do they not reflect upon the Qur’ān, or are there locks upon [their] hearts?
Elmalılı Hamdi Yazır MealiOnlar Kur'an'ı düşünmüyorlar mı? Yoksa kalplerinin üzerinde kilitleri mi var?
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.