فَإِنَّمَا يَسَّرْنَٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiBiz, öğüt alırlar diye, Kuran'ı senin dilinde indirerek kolayca anlaşılmasını sağladık. Sen bekle, onlar da beklemektedirler.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiÖğüt alsınlar diye onu senin dilin ile kolaylaştırdık.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiBiz onu (Kur'an'ı), öğüt alırlar diye senin dilinde indirerek kolayca anlaşılmasını sağladık.
Şaban Piriş MealiÖğüt alsınlar diye onu senin dilin ile kolaylaştırdık.
Saheeh International(58) And indeed, We have eased it [i.e., the Qur’ān] in your tongue that they might be reminded.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiBiz Kur'ân'ı senin dilinle indirip kolaylaştırdık. Umulur ki onlar öğüt alırlar.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.