فَٱرْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiBiz, öğüt alırlar diye, Kuran'ı senin dilinde indirerek kolayca anlaşılmasını sağladık. Sen bekle, onlar da beklemektedirler.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiO halde bekle! Zaten onlar da bekliyorlar.
Dr. Ali Özek ve Heyet Meali(Yine de inanmayanların başlarına gelecekleri) bekle; onlar da beklemektedirler.
Şaban Piriş MealiO halde bekle! Zaten onlar da bekliyorlar.
Saheeh International(59) So watch, [O Muḥammad]; indeed, they are watching [for your end].
Elmalılı Hamdi Yazır MealiArtık sen onların başlarına gelecekleri bekle: Çünkü onlar da bekleyip durmaktadırlar.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.