إِنَّ ٱلْمُجْرِمِينَ فِى عَذَابِ جَهَنَّمَ خَٰلِدُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiDoğrusu suçlular, temelli kalacakları cehennemin azabı içindedirler.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiSuçlular/günahkârlar ise Cehennem azabında ebedîdirler.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiŞüphesiz suçlular cehennem azabında devamlı kalacaklar,
Şaban Piriş MealiSuçlular/günahkârlar ise Cehennem azabında ebedidirler.
Saheeh International(74) Indeed, the criminals will be in the punishment of Hell, abiding eternally.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiŞüphesiz ki suçlular, cehennem azâbında ebedi olarak kalacaklardır.