فَجَعَلْنَٰهُمْ سَلَفًا وَمَثَلًا لِّلْـَٔاخِرِينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiOnları, sonradan gelecek inkarcılara ibret alınacak bir geçmiş kıldık.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiBöylece onları sonradan geleceklere (ibret olarak) selef ve örnek kıldık.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiOnları, sonradan gelenlerin geçmişi ve bir ibret örneği kıldık.
Şaban Piriş MealiBöylece onları sonradan geleceklere (ibret olarak) selef ve örnek kıldık.
Saheeh International(56) And We made them a precedent and an example for the later peoples.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiOnları sonradan gelecekler için ibret ve örnek kıldık.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.