وَمِنْ ءَايَٰتِهِ ٱلْجَوَارِ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَٰمِ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiDenizde yüce dağlar gibi gemilerin yürümesi O'nun varlığının delillerindendir.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiDeniz de dağlar gibi gemilerin akıp gitmesi onun ayetlerindendir.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiDenizde dağlar gibi akıp gidenler (gemiler) de O'nun (varlığının) delillerindendir.
Şaban Piriş MealiDeniz de dağlar gibi gemilerin akıp gitmesi onun ayetlerindendir.
Saheeh International(32) And of His signs are the ships in the sea, like mountains.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiDenizlerde yüce dağlar gibi gemilerin yürümesi de O'nun kudretinin delillerindendir.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.