أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِىٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ أَنَّىٰ يُصْرَفُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiAllah'ın ayetleri üzerinde tartışanları görmez misin? Nasıl da döndürülüyorlar?
Rowwad Tercüme Merkezi MealiAllah’ın ayetleri hakkında tartışanları görmedin mi? Nasıl da döndürülüyorlar?
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiAllah'ın âyetleri hakkında tartışanlara bakmadın mı? Nasıl döndürülüyorlar (onu tasdike yanaşmıyorlar)!
Şaban Piriş MealiAllah’ın âyetleri hakkında tartışanları görmedin mi? Nasıl da döndürülüyorlar!
Saheeh International(69) Do you not consider those who dispute concerning the signs of Allāh - how are they averted?
Elmalılı Hamdi Yazır MealiBakmaz mısın şimdi Allah'ın âyetleri hakkında mücadeleye kalkanlara! (Haktan) nasıl döndürülüyorlar?
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.