ٱللَّهُ خَٰلِقُ كُلِّ شَىْءٍ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ وَكِيلٌ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiAllah her şeyin yaratanıdır. O her şeye Vekil'dir.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiAllah her şeyin yaratıcısıdır. O her şeye vekildir.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiAllah her şeyin yaratıcısıdır. O, her şeye vekildir.
Şaban Piriş MealiAllah, her şeyin yaratıcısıdır ve O her şeyin vekilidir.
Saheeh International(62) Allāh is the Creator of all things, and He is, over all things, Disposer of affairs.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiAllah, her şeyin yaratıcısıdır. Her şey üzerine vekil de O'dur.