جَنَّٰتِ عَدْنٍ مُّفَتَّحَةً لَّهُمُ ٱلْأَبْوَٰبُ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiKapıları onlara açılmış Adn cennetleri vardır.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiKapıları yalnızca kendilerine açılmış Adn Cennetleri vardır.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiKapıları yalnızca kendilerine açılmış Adn cennetleri vardır.
Şaban Piriş MealiKapıları kendilerine açılmış Adn Cennetleri...
Saheeh International(50) Gardens of perpetual residence, whose doors will be opened to them.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiBütün kapıları kendilerine açılmış olan Adn cennetleri vardır.