بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ صٓ وَٱلْقُرْءَانِ ذِى ٱلذِّكْرِ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiSad. Öğüt veren Kuran'a and olsun ki, inkar edenler gurur ve ayrılık içindedirler.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiSâd.[1] Öğüt dolu Kur’an’a yemin olsun ki!
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiSâd. Öğüt veren Kur'an’a yemin ederim ki,
Şaban Piriş MealiSâd. Şerefli/öğüt olan Kur’an’a yemin olsun ki!
Saheeh International(1) Ṣād.[1316] By the Qur’ān containing reminder...[1317]
Elmalılı Hamdi Yazır MealiSâd. Bu zikirle dolu Kur'ân'a bak!