فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًۢا بِٱلْيَمِينِ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiSonunda, üzerlerine yürüyüp kuvvetle vurdu.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiSonra üzerlerine gelip sağ eliyle (kuvvetle) vurdu.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiBunun üzerine, yanlarına gelip sağ eliyle vurdu (kırıp geçirdi.)
Şaban Piriş MealiSonra, üzerlerine gelip sağ eliyle (kuvvetle) vurdu.
Saheeh International(93) And he turned upon them a blow with [his] right hand.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiNihayet bir yolunu bulup onlara kuvvetli bir darbe indirdi.