أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiKonukluk olarak bu mu iyidir, yoksa zakkum ağacı mı?
Rowwad Tercüme Merkezi Meali(Nimet olarak) Bu mu daha hayırlı, yoksa zakkum ağacı mı?
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiŞimdi, ziyafet olarak, cennet ehli için anılan bu nimetler mi daha hayırlı, yoksa zakkum ağacı mı?
Şaban Piriş MealiBu mu daha hayırlı nimet olarak, yoksa zakkum ağacı mı?
Saheeh International(62) Is that [i.e., Paradise] a better accommodation or the tree of zaqqūm?
Elmalılı Hamdi Yazır MealiNasıl, bu mu daha hayırlı konukluk için, yoksa zakkum ağacı mı?
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.