وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوٓا۟ ءَالِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍۭ
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali"Deli bir şair yüzünden tanrılarımızı mı bırakalım?" derlerdi.
Rowwad Tercüme Merkezi Meali"Bir mecnun şair için ilahlarımızı terk mi edeceğiz?" derlerdi.
Dr. Ali Özek ve Heyet Meali«Mecnun bir şair için biz ilahlarımızı bırakacak mıyız?» derlerdi.
Şaban Piriş MealiBir mecnun şair için ilahlarımızı terk mi edeceğiz? derlerdi.
Saheeh International(36) And were saying, "Are we to leave our gods for a mad poet?"
Elmalılı Hamdi Yazır MealiVe: "Biz, hiçbir mecnun (deli) şair için ilâhlarımızı bırakır mıyız?" diyorlardı.