وَقَالُوا۟ يَٰوَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ ٱلدِّينِ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiŞöyle derler: "Vay bize! İşte bu ceza günüdür."
Rowwad Tercüme Merkezi Meali"Eyvah bize! İşte bu, hesap günüdür." derler.
Dr. Ali Özek ve Heyet Meali(Durumu gören kâfirler:) Eyvah bize! Bu ceza günüdür, derler.
Şaban Piriş MealiEyvah bize, işte hesap günü!
Saheeh International(20) They will say, "O woe to us! This is the Day of Recompense."
Elmalılı Hamdi Yazır Meali"Eyvah bizlere! İşte bu hesap günüdür." derler.