هَٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiOnlara: "İşte bu, yalanladığınız hüküm günüdür" denir.
Rowwad Tercüme Merkezi Meali“İşte bu, yalanlamakta olduğunuz hüküm ve ayırım günüdür.” denilir.
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealiİşte bu, yalanlamış olduğunuz hüküm günüdür.
Şaban Piriş Mealiİşte sizin yalanladığınız hüküm günü!
Saheeh International(21) [They will be told], "This is the Day of Judgement which you used to deny."
Elmalılı Hamdi Yazır Meali(Onlara): "İşte bu, sizin yalanlamakta olduğunuz (iyi ve kötüyü) ayırt etme günüdür" denir.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.