أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali"Bu apaçık bir sihirdir; öldüğümüz, toprak ve kemik olduğumuz zaman, önceki babalarımız yahut biz mi dirileceğiz?" derler.
Rowwad Tercüme Merkezi Meali"Öldüğümüz, toprak ve kemik haline geldiğimiz zaman mı gerçekten biz mi diriltileceğiz?
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiGerçekten biz öldüğümüz, toprak ve kemik olduğumuz zaman mı , diriltileceğiz ?
Şaban Piriş MealiÖlüp, toprak ve kemik olduğumuz zaman mı, biz yeniden diriltileceğiz?
Saheeh International(16) When we have died and become dust and bones, are we indeed to be resurrected?
Elmalılı Hamdi Yazır Meali"Öldüğümüz ve bir toprakla bir yığın kemik olduğumuz zaman mı biz tekrar dirilecekmişiz?"
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.