فَـَٔامَنُوا۟ فَمَتَّعْنَٰهُمْ إِلَىٰ حِينٍ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiSonunda ona inandılar, bunun üzerine Biz de onları bir süreye kadar geçindirdik.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiSonunda ona iman ettiler. Biz de onları bir süreye kadar yararlandırdık.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiSonunda ona iman ettiler, bunun üzerine biz de onları bir süreye kadar yaşattık.
Şaban Piriş MealiOna iman ettiler, biz de onlara bir süreye kadar geçimlik verdik.
Saheeh International(148) And they believed, so We gave them enjoyment [of life] for a time.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiO zaman ona iman ettiler de biz onları bir zamana kadar yaşattık.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.