وَأَرْسَلْنَٰهُ إِلَىٰ مِا۟ئَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiOnu, yüzbin veya daha çok kişiye peygamber olarak gönderdik.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiSonra da onu, yüz bin kişiye hatta daha fazlasına gönderdik.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiOnu, yüz bin veya daha çok kişiye peygamber olarak gönderdik.
Şaban Piriş MealiSonra da onu yüz bin kişiye veya daha fazlasına göndermiştik.
Saheeh International(147) And We sent him[1306] to [his people of] a hundred thousand or more.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiBiz onu (Yunus'u) yüz bin veya daha çok insana peygamber olarak gönderdik.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.