وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiAnd olsun ki Musa ve Harun'a da iyilikte bulunmuştuk.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiAndolsun ki, biz Mûsâ'ya ve Hârûn'a da lütufta bulunduk.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiAndolsun biz Musa’ya da Harun'a da nimetler verdik.
Şaban Piriş MealiMusa ve Harun’a da lütufda bulunmuştuk.
Saheeh International(114) And We did certainly confer favor upon Moses and Aaron.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiAndolsun ki biz Musa ile Harun'a da nimetler verdik.