رَبِّ هَبْ لِى مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali"Rabbim! Bana iyilerden olacak bir çocuk ver" diye yalvardı.
Rowwad Tercüme Merkezi Meali"Rabbim, bana salihlerden bir evlat bağışla."
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiRabbim! Bana sâlihlerden olacak bir evlat ver, dedi.
Şaban Piriş MealiRabbim, bana salihlerden bir evlat bağışla.
Saheeh International(100) My Lord, grant me [a child] from among the righteous."
Elmalılı Hamdi Yazır Meali"Ey Rabbim! Bana salihlerden (bir oğul) ihsan et!"