وَلَهُمْ فِيهَا مَنَٰفِعُ وَمَشَارِبُ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiOnlarda daha nice faydalar, içecekler vardır; şükretmezler mi?
Rowwad Tercüme Merkezi MealiO hayvanlarda, insanlar için daha başka faydalar ve içecekler vardır. Hâlâ şükretmiyorlar mı?
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiBu hayvanlarda onlar için nice faydalar ve içilecek sütler vardır. Hâla şükretmezler mi?
Şaban Piriş MealiO hayvanlarda, insanlar için daha başka faydalar ve içecekler vardır. Hâlâ şükretmiyorlar mı?
Saheeh International(73) And for them therein are [other] benefits and drinks, so will they not be grateful?
Elmalılı Hamdi Yazır MealiOnlarda daha birçok menfaatleri ve türlü içecekleri de var. Hâlâ şükretmeyecekler mi?