وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِۦ مَا يَرْكَبُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiOnlara bir delil de: Soylarını dolu gemiyle taşımamız ve kendileri için bunun gibi daha nice binekler yaratmış olmamızdır.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiVe onlar için bindikleri daha başka taşıtlar da yarattık.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiOnlar için, bunun gibi binecekleri başka şeyler de yarattık.
Şaban Piriş MealiVe onlar için daha başka taşıtlar da yarattık.
Saheeh International(42) And We created for them from the likes of it that which they ride.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiYine kendileri için onun gibi binecek şeyler yaratmamızdır.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.