وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiO gün cennet Allah'a karşı gelmekten sakınanlara yaklaştırılır. Cehennem de azgınlara gösterilir.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiCehennem de azgınlar için ortaya çıkarılıverir.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiCehennem de azgınlara apaçık gösterilir.
Şaban Piriş MealiCehennem de kâfirler için ortaya çıkarı verilir.
Saheeh International(91) And Hellfire will be brought forth for the deviators,
Elmalılı Hamdi Yazır MealiAzgınlar için de cehennem hortlatılmıştır.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.