قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَٱبْعَثْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali"Onu ve kardeşini alıkoy, şehirlere, sana bütün bilgin sihirbazları getirecek toplayıcılar gönder" dediler.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiDediler ki: "Onu ve kardeşini alıkoy. Şehirlere de toplayıcı adamlar gönder.''
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiEtrafındakiler de ona şöyle demişlerdi: "Onu ve kardeşini alıkoy ve şehirlere toplayıcı görevliler gönder.
Şaban Piriş MealiOnu ve kardeşini beklet. Şehirlere de toplayıcılar gönder, dediler.
Saheeh International(36) They said, "Postpone [the matter of] him and his brother and send among the cities gatherers
Elmalılı Hamdi Yazır MealiDediler ki: "Bunu ve kardeşini eğle, şehirlere de toplayıcılar gönder."