أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiBizim azabımızı mı acele istiyorlardı?
Rowwad Tercüme Merkezi MealiOnlar yine de azabımızın çarçabuk gelmesini mi istiyorlar?
Dr. Ali Özek ve Heyet Meali(Durmadan mucize talebiyle) onlar bizim azabımızı mı çarçabuk istiyorlardı?
Şaban Piriş MealiOysa onlar, bir an önce azabımız için acele etmiyorlar mıydı?
Saheeh International(204) So for Our punishment are they impatient?
Elmalılı Hamdi Yazır Meali(Oysa dünyada iken) Onlar bizim azabımızı çarçabuk istiyorlardı.