فَيَقُولُوا۟ هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiO zaman "Erteye bırakılmaz mıyız?" derler.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiArdından: “Acaba bize mühlet verilir mi” derler.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiO zaman: Bize (iman etmemiz için) mühlet verilir mi acaba? diyeceklerdir.
Şaban Piriş Mealiİşte o zaman: Acaba bize biraz daha süre tanınır mı? derler.
Saheeh International(203) And they will say, "May we be reprieved?"
Elmalılı Hamdi Yazır MealiO zaman "Bize (iman etmemiz için) mühlet verilir mi acaba?... diyeceklerdir.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.